KotobaBridge

ことばブリッジ

本人利用前・匿名工程版 起動確認中

起動を確認しています。数秒後もこの案内が残る場合、この画面は使用できません。相手の方にこの案内を見せてください。

自分から伝える

何を伝えたいですか？

    選んだ内容

    この画面だけの設定

    表示と操作

    候補文字の大きさ
    画面の項目

    少なくすると、話題の数を減らし、道具は 話す・言葉・筆談 だけになります（数・時 は使いません）。

    操作する手

    手元の側に「休止」「4枚目（他・違う）」「取消・訂正」を置きます。

    英語の併記
    絵記号（比較用）
    読む速さ
    音量
    声

    「自動」は端末の中で読む声を優先しますが、端末の中に日本語の声がないときは「通信を使う声」になります（「自動」の横に今の声を表示します）。「通信を使う声」では、読む文が声の提供元に送られます。

    画面を消さない（この画面を開いている間）

    画面を消さないと、電池を多く使います。使うときは充電器につないでおくと安心です。

    会話の内容が画面に表示され続けます。

    決定したら読み上げる

    メールやメッセージに使う文を作るときは「なし」にすると、音を出さずに文だけを作れます。読むときは「もう一度読む」を押します。

    この端末に設定を残す

    「あり」にすると、表示と読み上げの設定だけをこの端末に残します。会話の内容は残しません。

    オフライン準備：確認中

    この画面での選択履歴と、書いた・打った内容は、画面を閉じると消去されます。表示設定は「この端末に設定を残す：あり」のときだけ、この端末に残ります。録音は行いません。候補データの保存範囲は、利用前に確認された構成に従います。

    会話相手の方へ

    本人の選択を待ってください

    基本

    • 本人の代わりに「決定」を押さないでください。本人が確認するまで、表示された候補は本人の意思ではありません。
    • 本人が操作を手伝ってほしい素振りを見せたときは、画面の候補を一つずつ指して「これですか？」と聞き、本人がうなずいたものだけを押してください。「決定」の前にも、確認画面の文を見せて、本人のうなずきを待ってください。
    • 急がせず、一度に一つずつ確認してください。選べないことを、理解や判断ができないことだと決めつけないでください。
    • 大事な言葉は、話すだけでなく「筆談」に漢字で書いて見せてください。
    • 本人がやめたい意思を示した時は、すぐに使用を止めてください。説得したり代わりに操作したりしないでください。
    • 呼出、医療判断、同意確認には使えません。緊急時は現在の環境にある連絡方法を使ってください。

    はい・いいえ・分からない・少々

    • はい／いいえで答えられる形で、一つずつ聞いてください。大きな分類から順に絞ってください。
    • 「少々」は、本人が選んでいる途中という合図です。「他」はほかの候補を見るためのもので、「違う」は候補の中にないという意味です。

    筆談

    • 「相手が書く」：大事な言葉を漢字で、空白で区切って書いてください。選択肢は2〜3行に分けると、カードで見せられます。
    • 「本人が書く」：本人が指で字や絵を書くところです。読み取りも読み上げもしません。書いたものを見て「〇〇ですか？」と聞いてください。
    • 「本人が打つ」：本人が端末のキーボードで短い文を打つところです。代わりに打たないでください。確認画面で本人が決めた文だけが、本人の発言です。
    • 相手が書いた文や、本人が指した言葉・選択肢は、本人の発言ではありません。「〇〇ですね？」と聞いて、はい／いいえを待ってください。同意・治療・手続きの二択は書かないでください。

    言葉、数・時、履歴、休止と取消

    • 言葉の文は、本人が選んだ言葉（3つまで）を決まった形に当てはめた文です。言葉の組み合わせで意味がずれることがあるので、「〇〇のことですか？」と確かめてください。
    • 数・時の文は、選んだ言葉から組み立てた文で、何についての日時や数かは含みません。
    • 決めた文の「コピー」「ほかのアプリへ」「下書きを開く」は、本人がメールやメッセージに使うためのものです。このアプリからは送りません。送信は、そのアプリで本人が押します。
    • 履歴の「もう一度」は前に決定した文の繰り返しで、新しい意思表示とは限りません。「音で確認」の読み上げは決める前の確認用で、本人の発言ではありません。
    • 休止は、本人が「再開」を選ぶまで待ってください。取消は、画面に示された直前の発言が対象です。

    会話の相手

    だれと話しますか？

    下書きを開く

    どのアプリで書きますか？

    メールアプリ Gmail（ブラウザ） X（ポスト）

    この文を入れた下書きを、別の画面かアプリで開きます。まだ送信されません。宛先と内容を確かめてから、本人が送信してください。開かないときや、ちがうアプリが開いたときは「コピー」を使ってください。Slack などは「コピー」して貼り付けてください。

    Gmail と X は、開いた時点で文がそのサービスに渡り、ブラウザの履歴にも残ります。